أخر مقابلات ماهر زين كانت مع صحيفة arab news أكثر الصحف الإنجليزية قراءة في العالم العربي ..
هذا هو رابط المقابلة على موقع الجريدة ..
http://arabnews.com/lifestyle/article336337.ece
وبالنسبة للترجمة فقد قمت بترجمتها وهذه هي ..
الفنان وكاتب الكلمات ماهر زين ..النجم الجديد للموسيقى الإسلامية الحديثة مع أغانيه ذات الرسالة والمعنى الهادف والتي تستهدف لإلهام وإمتاع الناس وإرسال رسائل هادفة وإيجابية للعالم كالأمل والسلام .
أخبار العرب قامت بإجراء هذا الحوار مع هذا الفنان المدهش حوله وحول الموسيقى التي يقدمها :
هل يمكنك لو سمحت تعريف نفسك للقراء ؟؟
- اسمي ماهر زين .. أنا فالتاسعة والعشرين من عمري وأصلي لبناني .. ولكني ترعرت فالسويد بعد أن انتقلت عائلتي إلى هناك عندما كان عمري 8 سنين .. وأنا متزوج أيضا
أن تملك مليوني معجب على صفحتك في الفيس بوك تقريبا .. أنا أعتقد أن هذا هو أكبر رقم لفنان عربي على الفيس بوك .. صحيح ؟؟ ما هور شعورك حول ذلك ؟؟
- الحمدلله .. أنا سعيد جدا لذلك .. هذه في الحقيقة بركة من الله وهذا يحفزني ايضا لبذل المزيد من الجهد وتقديم عمل أفضل إن شاء الله ..
رسالتك واضحة وهي تنشر رسالة الإسلام حول العالم . هل واجهت أي انتقادات بسبب ذلك ؟؟
- الحمدلله ليس هناك أي انتقادات أبدا حتى الأن .. في الحقيقة كل الناس من مختلف الأديان والمعتقدات والجنسيات أحبوا نوع الموسيقى التي نقدمها .
ما هي نظرتك بالنسبة للناس الذين يعتقدون بتحريم الموسيقى في الإسلام ؟؟
- أنا أحترمهم كل الاحترام وأقدرهم كل التقدير وليس الأمر عائدا لي لتقيمهم والحكم عليهم وعلى أرائهم . من الواضح جدا ان علمائانا لهم وجهات نظر مختلفة في هذا الموضوع وانا شخصيا أتبع الرأي القائل بتحليل الموسيقى واستخدامها طالما هي تستخدم في حدود الإسلام ولإرسال رسائل جميلة وهادفة .
عرفنا قليلا على الأجواء التي تعيشها وأنت تكتب كلماتك .. وكيف يأتيك الإلهام لكتابة الكلمات ؟؟
أنا أحصل على الإلهام من أشياء مختلفة .. ربما يكون من شيئ سمعته .. أو رأيته في مكان ما أو قد يكون مجرد فكرة طرأت في رأسي فجأة وأحسست أن أريد أن أغني عنها .. أيضا تأتيني الكثير من الأفكار من خلال الناس .. ومعظم كلماتي مع صديقي العزيز براء خريجي وهو أحد مدراء شركة الصحوة التي أعمل معها .
أعرف أنك تقوم برحلات عديدة لمختلف بقاع العالم .. وأينما ذهبت فأنت تترك انطباع وتأثير كبير على الناس .. ما الاحتفال الذي تعتقد أنه كان الأفضل بالنسبة لك ؟؟
- شخصيا أعتقد أن أفضل حفلاتي كان في السنة الماضية في البحرين .. كان وقتا رائعا قضيته هناك والأجواء كانت رائعة جدا جدا .. أنا أيضا سعيد جدا بأخر احتفالين قمت بهما في مليزيا .. المعجبون الماليزيون كانوا داعمين لي بقوة .
ما هو انطباعك عن الثورات التي حدثت ولا زالت تحدث في تونس ومصر والدول العربية الأخرى ؟؟
في الحقيقة أنا سعيد جدا بأنني وأخيرا رأيت الناس تجمعوا واتحدوا وخرجوا ليطالبوا بحقوهم و يقاتلوا لأجل حريتهم .. الحمدلله التونسيون والمصريون علمونا ما الذي يمكن أن نصل إليه عندما نتحد ونتجمع .. الإيمان والأمل . الشيئ المحزن أن هذه الثورات تتطلب دائما التضحيات وهناك دائما أناس يموتون في سبيل هذه الحرية .. أن أدعوا أن يتقبل الله منهم كفاحهم ونضالهم لأجل حريتهم .
هل يمكن نراك في عمل مشترك مع فنان أو فنانين يقدمون نوعا مختلفا من الموسيقى .. مثل الهيب هوب ؟؟
- انا دائما مفتوح للجديد والتجديد ..
موسيقيا كيف تحصل على الإلهام ؟؟
أنا أحاول أن أحصل على الإلهام من خلال مشاعري .. والتفكير في الرسالة التي أريد إيصالها وأحاول أن اوصلها من خلال الموسيقى والكلمات ..
هل تحس أنك مضغوط الأن للوصول إلى المزيد من الناس ؟؟
في الحقيقة لا أشعر بأي ضغط نهائيا .. وأنا أشعر بالحماس الشيديد خصوصا مع الألبوم الجديد الذي نعمل عليه .
هل هناك خطط لإقامة احتفالات في الشرق الأوسط ؟؟
بالطبع .. لدينا العديد من الخطط .. هذه فقط البداية .. أنا أتطلع بشدة للاحتفالات التي سنقيمها في الشرق الأوسط ..
ما النصيحة التي توجهها للناس الذي يريدون دخول المجال الموسيقي ؟؟
أولا ان تكون النوايا جيدة وحسنة .. ثم يجب أن تسأل نفسك لماذا تريد أن تصبح فنانا .. يجب أن تعرف أن الشهرة وأن تصبح فنانا ليس سهلا وهو أيضا مسؤولية كبيرة جدا لأن ما نصنعه من موسيقى وأغاني يمكن يؤثر بشكل إيجابي أو سلبي على الناس .. بشكل رئيسي هذا يظهر من خلال الرسالة الموجههة من خلال الأغنية ..
هل تعتقد أن شركات التسجيل الكبرى في العالم تشجع الموسيقى التجارية بشكل مفرط لكي تسبب تدهورا لنا ؟؟ أم أنها هي الموسيقى التي يطلبها السوق .. وأن الجميع يريد الموسيقى والأغاني التي تختص بالحفلات والرقص وما إلى ذلك وهذا ما يعطي الشركة المنتجة القوة على الانتشار ؟؟
- الناس دائما يحبون ان يرفهوا عن أنفسهم ويستمتعوا .. وليس هناك أي خطأ في ذلك .. وخاصة في الإسلام .. عندما يعرف الناس حدودهم وحدود هذه المتعة بحيث لا تتجاوز الحدود لتنحدر بالعقول والأفكار للمستويات الهابطة .. وإذا تكلمنا عن الموسيقى السخيق التي تقدم للناس الأن .. فقد أدركت تماما بعد ألبومي الأول ان الناس تحب سماع الأغاني الجيدة بالموسيقى الجميلة والرسائل الإيجابية والجيدة .. ان الموضوع كله هو أننا نحتاج المزيد من الفنانين في هذا المجال بمستويات راقية ..
كلمة أخيرة توجهها لمعجبيك من خلال أخبار العرب ؟؟
شكرا لكم لدعمكم لي .. وكونوا مستعدين فهناك الكثير من المفاجأت القادمة إن شاء الله ..