for the rest of my life & Baraka allahu lakoma

 أولا .. (لبقية حياتي) .. for the rest of my life

I praise Allah for sending me you my love
You found me home and sail with me
And I`m here with you
Now let me let you know
You`ve opened my heart
I was always thinking that love was wrong
But everything was changed when you came along
OOOOO
And theres a couple words I want to say

أشكر الله لأنه أرسلك إلي يا حبي
سأكون دائما بيتك وشراعك
أن الأن هنا معك
أريد أن أجعلك تعلمين
أنك فتحت قلبي
لقد كنت دائما أعتقد أن الحب شيئ خاطئ
ولكن كل شيئ تغير عندما أتيت أنتي
هووو ..
وهناك كلمتين أريد أن أخبرك بها ..

For the rest of my life
I`ll be with you
I`ll stay by your side honest and true
Till the end of my time
I`ll be loving you. loving you
For the rest of my life
Thru days and night
I`ll thank Allah for open my eyes
Now and forever I I`ll be there for you

لبقية حياتي
سأظل معك
وسأكون أمينا وصادقا معك دائما
حتى أخر يوم في حياتي
سأظل أحبك .. أحبك
لبقية حياتي
ومع مرور الأيام والليالي
سأشكر الله لأنه فتح عيني
الأن وإلى الأبد سأكون دائما هناك إلى جانبك

I know that deep in my heart
I feel so blessed when I think of you
And I ask Allah to bless all we do
You`re my wife and my friend and my strength
And I pray we`re meet together junnah

أعلم أن هذا الشهور يسري عميقا في قلبي
أشعر بالتوفيق حين أفكر فيك
وأسأل الله أن يوفقنا في كل ما نفعله
أنت زوجتي وصديقتي وقوتي
وأنا أدعو دائما ان يجمعنا الله في الجنة


Now I find myself so strong
Everything changed when you came along
OOOO
And theres a couple word I want to say

الأن أجدي نفس قويا جدا
كل شيئ حولي قد تغير عندما أتيت أنتي
وهناك كلمتان أريد أقولهما لك

For the rest of my life
I`ll be with you
I`ll stay by your side honest and true
Till the end of my time
I`ll be loving you. loving you
For the rest of my life
Thru days and night
I`ll thank Allah for open my eyes
Now and forever I I`ll be there for you

لبقية حياتي
سأظل معك
وسأكون أمينا وصادقا معك دائما
حتى أخر يوم في حياتي
سأظل أحبك .. أحبك
لبقية حياتي
ومع مرور الأيام والليالي
سأشكر الله لأنه فتح عيني
الأن وإلى الأبد سأكون دائما هناك إلى جانبك

I know that deep in my heart now that you`re here
Infront of me I strongly feel love
And I have no doubt
And I`m singing loud that I`ll love you eternally

أعلم أن هذا الشعور يسري عميقا في قلبي وأنت الأن نا
أمامي أشعر بقوة هذا الحب
وأنا متأكد بلا شك من هذا الشعور
وسأغني بصوت عال .. أنني سأحبك إلى الأبد

For the rest of my life
I`ll be with you
I`ll stay by your side honest and true
Till the end of my time
I`ll be loving you.loving you
For the rest of my life
Thru days and night
I`ll thank Allah for open my eyes
Now and forever I I`ll be there for you

لبقية حياتي
سأظل معك
وسأكون أمينا وصادقا معك دائما
حتى أخر يوم في حياتي
سأظل أحبك .. أحبك
لبقية حياتي
ومع مرور الأيام والليالي
سأشكر الله لأنه فتح عيني
الأن وإلى الأبد سأكون دائما هناك إلى جانبك

I know that deep in my heart

أعلم أن شهور عميق في قلبي ..

------------------------------------------------------------------------------------

الثانية هي بارك الله لكما ..

We’re here on this special day
Our hearts are full of pleasure
A day that brings the two of you
Close together
We’re gathered here to celebrate
A moment you’ll always treasure
We ask Allah to make your love
Last forever
Let’s raise our hands and make Du’a
Like the Prophet taught us
And with one voice

Let’s all say, say, say

نحن هنا في هذا اليوم المميز
قلوبنا يملؤها السرور
اليوم الذي سيجعل كلا منكما
قريبا من الأخر
لقد اجتمعنا اليوم لنحتفل
بهذه اللحظة الذهبية
سندعو الله جميعا أن يجعل حبكما
دائما إلى الأبد
هبا لنرفع أيادينا وندعوا الله
كما علمنا المختار
وبصوت واحد
هيا نقول ... نقول ... نقول ..


Baraka Allahu Lakuma wa Baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fee khair.
Barakallah hu lakuma wa baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fii khair.

بارك الله لكما وبارك عليكما
وجمع بينكما في خير
بارك الله لكما وبارك عليكما
وجمع بينكما في خير

From now you’ll share all your chores
Through heart-ship to support each other
Together worshipping Allah
Seeking His pleasure

من هذه اللحظة ستتشاركان سويا في حياتكما
من خلال هذه الرابطة القلبية سيدعم كل منكما الأخر
جميعنا الأن سندعو الله
ونرجو منه رضاه عنى

We pray that He will fill your life
With happiness and blessings
And grants your kids who make your home
Filled with laughter

ندعوه أن بملأ حياتكما
بالسعادة والبركة
وأن يرزقكم الذرية الصالحة
التي تملأ بيتكم بالضحكات

Let’s raise our hands and make Dua
Like the Prophet taught us
And with one voice
Let’s all say, say, say

هبا لنرفع أيادينا وندعوا الله
كما علمنا المختار
وبصوت واحد
هيا نقول ... نقول ... نقول ..

Baraka Allahu Lakuma wa Baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fee khair.
Barakallah hu lakuma wa baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fii khair.


بارك الله لكما وبارك عليكما
وجمع بينكما في خير
بارك الله لكما وبارك عليكما
وجمع بينكما في خير


بارك الله
بارك الله لكم ولنا

الله بارك لهما
الله أدم حبهما
الله صلّي وسلّم على رسول الله

الله تب علينا
الله ارض عنا
الله اهد خطانا
على سنة نبينا

Let’s raise our hands and make Du’a
Like the Prophet taught us
And with one voice
Let’s all say, say, say

هبا لنرفع أيادينا وندعوا الله
كما علمنا المختار
وبصوت واحد
هيا نقول ... نقول ... نقول ..

Barakallahu Lakuma wa Baraka alikuma

بارك الله لكما وبارك عليكما

-----------------------------------------------------------------------------------